Osram POWERTRONIC PT-FIT I ECG for HID lamps, with cable Manuel d'utilisateur

www.osram.dewww.osram.deTechnical Application GuidePOWERTRONIC®www.osram.com/powertronic

THE PRODUCT IN OPERATION2.1.3. Undervoltage > 198 VThe operation of ECGs below the permissible nominal voltage range ("undervoltage") is

THE PRODUCT IN OPERATION2.1.7. Overvoltage protectionIn conventional three-phase installations, electronic control gears are generally suited to an i

THE PRODUCT IN OPERATION2.2.2.3. Insulation resistance in lighting installationsThe insulation resistance in lighting installation (> 1.0 MΩ) must

THE PRODUCT IN OPERATION2.2.4. Wiring2.2.4.1. Wire and cabling typesWhen wiring luminaires in order to use high-pressure discharge lamps, it is impor

THE PRODUCT IN OPERATION2.2.4.4. Cable layoutIn order to achieve good radio interference suppression and the greatest possible degree of operational s

THE PRODUCT IN OPERATION2.2.4.6. Wiring plans for downlights with POWERTRONIC® ECG with cable clampThe wiring of independent devices has particular re

THE PRODUCT IN OPERATION2.2.4.7. Wiring plans for POWERTRONIC® ECG PToThe PTo devices1 provide 3 different dimming modes; these are provided under th

THE PRODUCT IN OPERATIONEasy ways of increasing the number of ECGs per circuit breaker:• Use of the EBN-OS inrush current limiter• The use of AC rel

THE PRODUCT IN OPERATION18The observations of temperature must be made separately for the two system components (ECG and lamp). For the lamp there are

THE PRODUCT IN OPERATION192.3.6.1. Device temperature tc According to EN 60598-1 tc (temperature casing) is the highest permissible temperature that m

ContentsCONTENTSElectronic control gear for metal halide lamps and high-pressure sodium vapor lamps have increased substantially in importance in the

THE PRODUCT IN OPERATION202.3.6.4. Practical assessment of the service life and thermal properties of an ECG There are two ways of clarifying the life

THE PRODUCT IN OPERATION21Note: As a rule of thumb, one may expect a doubling of service life of POWERTRONIC® devices where there is a long-term reduc

THE PRODUCT IN OPERATION2.3.7. General hints on installation in relation to temperatureIt is essential to ensure that lamp and ECG do not heat up eac

THE PRODUCT IN OPERATION2.3.8. ECG's ability to withstand frequent on/off switchingThe ability of electronic control gears to withstand on/off sw

THE PRODUCT IN OPERATION1) Shutdown mechanism – increase in the re-ignition peakIn conventional operation the re-ignition peak is a peak in the lamp&a

THE PRODUCT IN OPERATION25Where no control line exists in the system the user can use the AstroDIM function. Using it one can dim the luminaire withou

THE PRODUCT IN OPERATION26Dimming means reducing wattage to save energy. The following values emerge per DIM level, lamp type andwattage for each sys

THE PRODUCT IN OPERATION27Light and wattage details for a PTo 150 3DIM systemPTo 150 3DIM HCI-TT 150W WDL NAV-T 150W SuperDIM-Level[%]PL[W]PS[W]PHI[lm

THE PRODUCT IN OPERATION2.4. Hints on luminaire designThe general recommendations on luminaire design by IEC and the national authorities (VDE, KEMA,

THE PRODUCT IN OPERATION29B version for installation in luminaires: PTi I version for independent mounting with cable clamps:PTi SNAP version for inde

1. The system HID lamp and ECG 51.1. High-pressure discharge lamps 51.2. The POWERTRONIC® ECG 5 1.2.1. Product range 6 1.2.2. Operating principle

THE PRODUCT IN OPERATION2.4.5. Installation space for independent devices POWERTRONIC® PTi/PT-FIT I devices with integrated cable clamp are ideal for

THE PRODUCT IN OPERATIONFor all versions it is important to keep in mind the typical conditions required for discharge lamps; namely high ignition vo

THE PRODUCT IN OPERATION2.4.10. Protection against moisture in outdoor luminairesPTo ECGs have been developed for outdoor luminaires with a higher IP

THE PRODUCT IN OPERATION2.5.3. Radio interferenceConformity with the specifi ed limits for radio interference is a precondition for granting of the VDE

THE PRODUCT IN OPERATION2.6. Errors, causes and solutions34Error Causes SolutionsLamps obviously too bright or not bright enough Check whether a lamp

3. Standards, quality marks and CE labelingSTANDARDS, QUALITY MARKS AND CE LABELING3.1. Standards3.1.1. SafetyEN 61347-2-12 together with EN 61347-1&q

STANDARDS, QUALITY MARKS AND CE LABELINGThe limit specifi ed for conducted interference for use with the CDN procedure is comparable with the limit for

STANDARDS, QUALITY MARKS AND CE LABELINGEN 62493 (for PTi I, PT-FIT I and PTi SNAP devices only)This standard applies to the assessment of lighting eq

STANDARDS, QUALITY MARKS AND CE LABELING3.3. The CE markingThe CE marking for products is a symbol defi ned by EU law with which a manufacturer declare

4. ECG labelECG LABELIllustrative example using PTi 70/220-240 SIllustrative example using PTo 100/220-240 3DIM39Connection schematic Lamp sideConnec

4ContentsCONTENTS2.4. Hints on luminaire design 28 2.4.1. Thermal coupling 28 2.4.2. Ventilation slits, cooling fi ns 28 2.4.3. Materials that ca

5. The System+ Guarantee6. Further informationTHE SYSTEM+ GUARANTEE/FURTHER INFORMATIONThe OSRAM System+ GuaranteeWhere POWERTRONIC® electronic contro

7. Glossary of key words GLOSSARY OF KEY WORDS3DIM DALI®, StepDIM and AstroDIMCT Color temperatureDA DALI®EMC Electromagnetic compatibilityEoL End of

www.osram.dewww.osram.de01/13 Subject to change without notice. Errors and omissions excepted.www.osram.com/powertronicCustomer Service Center(KSC)

1. The system HID lamp and ECGTHE SYSTEM HID LAMP AND ECG1.1. High-pressure discharge lampsMetal halide lamps and high-pressure sodium vapor lamps bot

THE SYSTEM HID LAMP AND ECG1.2.1. Product rangePOWERTRONIC® ECGs are available in a variety of wattages. For indoor applications, the PTi and PT-FIT

THE SYSTEM HID LAMP AND ECG71.2.5. Application areas1.2.5.1. Indoor, outdoorPOWERTRONIC® PTi and PT-FIT ECGs have been devel-oped for indoor applicati

THE SYSTEM HID LAMP AND ECG1.2.5.2. Installation of devices in luminaires or moun t-ing the types with cable clamp in suspended ceilingsPOWERTRONIC®

2. The product in operationTHE PRODUCT IN OPERATION2.1. Supply voltage2.1.1. Permissible voltage rangeAll POWERTRONIC® ECGs for the operation of high-