Osram HALOTRONIC-PROFESSIONAL HTL Manuel d'utilisateur

HALOTRONICTechnical GuideJanuary 2006Electronic transformersfor low-voltagehalogen lampsUnits for lightingsystemsUnits for installationin luminaires

9  WheninstallingHALOTRONIC®outsidealuminaire,makesurethatitisnotplacedtoonearaheatsource(suchasthelampitself),other-wiseov

03.6 Dimming HALOTRONIC®canbe controlledwith variousdimmers dependingonthemodel.  Table23.7 Short-circuit protection HALOTRONIC®t

3.10 Radio interference Forstandaloneunits(separateconverters,withstrainrelief): suppression Theunitscomplywiththelimitvaluesfor

23.12 Immunity to interference Theunits comply with the immunity requirementslaid down in EN(IEC)6547.Thismeansthattheyareprote

33.15 Start-up current Thetable3showsthepeakvaluesforthemaximumstart-upcurrentÎmax(time:0ms,halfsinewave)foracoldlamp.Table

4 Areas of application: • Foyers/receptionareas • Passages/corridors • Salesareasand    exhibitionrooms • Indivi

5 Economy: • Protectiveoperationthroughouttheentirepartialloadrange • 2/3lessheatgeneratedbytheluminaire • Readyforins

65.1 Maximum 12 V  Thelengthof2Vcablesmustbelessthan2mtocomplywithradio cable length interferencelimitvalues.Thismeansthat

75.2 Recommended cables Thefollowingcablesarerecommendedfortheunitsdesignedforindependentinstallation: Fig. 10 )toDIN5728HT

85.3 Cable routing Toensuregoodradiointerferencesuppressionandmaximumsafetyandreliability,thefollowingrulesforcableroutingshould

Contents 1. Design and mode of operation ...2 2. Range and technical data ...

95.4 Installation correctwiring     incorrectwiring Fig. 115.4.1 Ease of installation Lmodels:  • Blankingcapsontheprimaryand

20  HTM  • Standardunitwithfunctional,compactdesignforsmallspaces  • Cableclampsuitablefordifferentcabelsandcrosssections  •

25.5 Heat dissipation Theunitsgeneratelittleheat,butthisheatstillhastobedissipated.Toavoidoverheating,makesurethattheelectroni

22Seedenitionin3.7Table6HTM 70/105 HTM 150 HTN 75 I HT... LF HT... LWattages(range) 070W(20-70W)05W(35-05W)50W(50-50W) 75W

237. Standard packs Reference Standard PackHT 70/230/2L 00HT 05/230/2L 00HT 50/230/2L 00HT 20/230/2L 00HT 20/230-240/2LF 020HTN 7

Head office GermanyOSRAM GmbHHellabrunner Straße 181543 MünchenTel.: +49-89-62 13-0Fax: +49-89-62 13-20 20International addressesAlbania(supported by

2 HALOTRONIC® transformers are electronic transformers which re-placeconventionaltransformersforoperating2Vtungsten-halogenlamps.

3  HALOTRONIC®isavailableindifferentversions,withandwithoutca-sings,forwattagesbetween20Wand20W.  • Forseparateinstallation

4HALOTRONIC®Design Long with casing Long with casing Long with casing Long with casing Low-profile with casingReference HT70/230/2L HT05/230/2L

5Design Compact (Mouse) Compact (Mouse) Compact (Mouse) Very smallReference HTM70/230-240 HTM05/230-240 HTM50/230-240 HTN75/230-240INominalmai

628,5 mm53 mmtc22 mm1,5 mm5 mmC1 PRI C5 L1 C2 R1 HK2 R12 L2 D7 C4 D2 D3 C5 L3 L4 SEC FUSI 0,27R 53 mm t c 22943388832Fig.4HALOTRONIC® for installati

73.1 Electrical and photo- HALOTRONIC®isdesignedfora230Vor230–240Vsupplydependingmetric data as a function  onthemodel. of mains

83.3 Operation on dc supplies Themodelsindicatedbythesymbol=or0Hzinthetechnicaldatacanbeoperatedonadcsupplyandaretherefores